литературы с указательными местоимениями

Ja, und deren kleinste Tochter auch. Да, и их младшая дочь тоже.

Kommen Herr und Frau Schmidt heute zu uns? Господин и госпожа Шмидт придут сегодня к нам?

Особого внимания требует к себе указательные местоимения dessen (мужского и среднего родов в единственном числе) и deren (женский род единственного числа и множественное число для всех трёх родов) в родительном падеже. Здесь указательные местоимения выступают в роли несогласованных определений и ведут себя как притяжательные местоимения:

Bring dein Heft und das deines Bruders! Принеси свою тетрадь и тетрадь твоего брата.

Но, выступая в предложении в роли субстантивированного подлежащего, указательное местоимение переводится на русский язык как личное местоимение:

Хочу обратить Ваше внимание на такое понятие, как «субстантивация». Субстантивация переход различных частей речи в разряд существительного (Das Substantiv имя существительное). Указательные местоимения тоже могут субстантивироваться.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte Это не та книга, которую я хотел купить.

Из этого примера мы увидели, что указательное местоимение употребляется в главном предложении и указывает нам на того (или на то), о ком (или о чём) мы ведём разговор:

Nein, den kenne ich nicht Нет, я не знаю этого юношу (его).

Kennst du den Jungen dort? Ты знаешь вон того юношу?

Естественно возникнет вопрос а как различить, где артикль, а где местоимение? Вспомним «железное» правило артикля: артикль сопровождает существительное, и он безударный. А указательное местоимение употребляется самостоятельно, и оно ударное:

Akk. DenPPPP das P P die PP die

Gen. dessenPP dessenPPP deren PP deren (derer)

Nom. derPPP das P die die (Pl)P

А сегодня мы познакомимся с указательными местоимениями (die Demonstrativpronomen). Вспомним, что указательные местоимения der, das, die, die (Pl) тот, то, та, те похожи на определённые артикли. И, более того, они почти одинаково склоняются. Но этого абсолютно не стоит пугаться. Просто надо быть внимательным и всё станет понятно. Склонение определённого артикля мы с Вами уже знаем. Сейчас познакомимся со склонением указательных местоимений:

Итак, мы с Вами уже познакомились с понятием «местоимение», рассмотрели такие местоимения, как личное, безличное es, неопределённо-личное man местоимения.

Марина М., онлайн репетитор по немецкому языку

Указательные местоимения

Занимайтесь с лучшими репетиторами через Интернет!

Указательные местоимения